Описание: В переводе Ю. Лифшица представлены, пожалуй, три самые знаменитые трагедии У. Шекспира: «Гамлет», «Король Лир» и «Макбет». Глубокое проникновение в древнеанглийский текст в сочетании с

Описание: Что такое любовь? Если верить людям, то это так называемые «бабочки в животе». Но поскольку уточнения нет, я расскажу о других бабочках в животе. «Ножах-бабочках». Естественно, и живые

Описание: Сборник стихов и прозы молодой сибирской поэтессы Евгении Игоревны Баграмовой, лауреата премии фонда им. В. П. Астафьева.

Описание: Автор книги – психолог. Его профессию и поэзию объединяет язык. Его верлибры – свободное языковое пространство, в котором свободно встречаются телесность и дух, временность и вечность,

Описание: Арье (Юрий) Вудка живет со своей семьей в Израиле. Он пишет стихи и богословские труды, как на русском языке, так и на иврите. Первые годы пребывания в Израиле он работал инженером на одном

Описание: Новый сборник из двух частей, прозаической и поэтической, тонкой нитью образности и особой звучности сшивает воедино атмосферы самых разных уголков души, приоткрывая двери в Тишину.

Описание: Поэма рассказывает о страннике, который, ведомый своим любопытством, оказывается на просторах таинственной человеческой души. Он пытается разгадать ее секрет и узреть подлинную суть. Ему

Описание: Стихи о любви – большая редкость. Тут две причины: нет или стихов, или любви. Любят люди так, как поэты сочиняют о любви. Если сегодня любят как-то не так, виноваты поэты. Это они –

Описание: «Слову о полку Игореве» выполнено поэтом и переводчиком Юрием Лифшицем в… жанре античной драмы. В результате в тексте появилось разделение на сказания, боян-сказитель, хор сказителей,

Описание: Пьеса Шекспира «Венецианский купец» публикуется в новом переводе поэта и переводчика Юрия Лифшица. Рассказ о заимодавце, грозящем смертью должнику, неожиданные судебные перипетии,