Описание: Ю. Лифшиц в переводах сонетов Шекспира показал высокую переводческую культуру, передав и основной смысл и главные особенности оригинала. При этом переводчик не потерял естественности и

Описание: Изысканный юмор, остроумные диалоги, веселые песни, чудовищное предательство, безвременная смерть, чудесное воскресение и вечнозеленая любовь в новом переводе искрометной комедии У.

Описание: Одна из лучших комедий У. Шекспира в свежем переводе переводчика и поэта Юрия Лифшица. Искрометный юмор, тонкие философские размышления, блестящие диалоги и проникновенные монологи – все

Описание: Читатель держит в руках новое прочтение трагедии У. Шекспира, выполненное поэтом и переводчиком Юрием Лифшицем. Шекспир обнажает в своей пьесе механизмы прихода к власти, и это особенно

Описание: Муж Петровны – пьяница. Перед сенокосом он в очередной раз пропал на два месяца и заявился к ней на поле в новом костюме, да еще с адвокатом и нотариусом. Оказалось, что вот уже несколько

Описание: Начал писать в 1997 году, сейчас написано много всего. Сказки, басни, юморески – и всё это написано стихами. Много написал, и всё будет предложено читателям, кому интересно.

Описание: «Я сплю, и мне снится то, чего я так сильно желаю, я желаю, чтобы она… Даже сейчас мне было трудно это принимать…». «Дорога была такой же пустой…»

Описание: Хорошая книга поэта-любителя, в которой много интересных стихотворений о любви, дружбе, взаимоотношениях на работе, на все это накинут легкий романтический флер, как и должно быть в любой

Описание: Стихи – это выражение чувства, взгляда, душевного волнения. Смолоду писал стихи, но не думал их издавать, поэтому и не сохранились первые стихи.

Описание: Неизданные произведения культового автора середины XX века, основоположника российского верлибра.